官话指南 4卷

《官话指南》系日本驻清朝公使馆翻译生在中国教师的帮助下将平 日课本整理而成 。其语音教学浅显简略 ; 其口语对话 , 既注重实用 , 又兼顾趣味 ; 其课文组织 , 既有日常应对 , 又有公务交涉 。情景遏真 ,语料丰富 , 句型生动 , 口吻酷肖 。 其所不足 , 在于外语会话读物而无母语或通用语对照 ;趣味阅读的偏重 , 带来了生词稍多 、用词稍难 、句型复杂 、篇幅稍大等问题 。 从而在正反两方面留下了足资借鉴的宝贵经验。