二十一种救度佛母赞.清永瑢抄本.中国国家图书馆藏

2017-03-22 自由飞翔

此《二十一种救度佛母赞》为清乾隆帝第六子永瑢手书，西藏密教的经典。本书以二十一种度母的赞文为核心内容；在语言文字方面采取藏、满、蒙古、汉文四文种合璧；装帧形式方面使用了小巧别致的梵夹装，上下护版内侧绘有佛像。此本现藏于中国国家图书馆。

度母梵文作多罗，藏语称卓玛。多罗在梵文中意为眼睛，因其产生于观世音菩萨之目而来，由此被视为观世音菩萨化身的救苦救难的本尊。同时传说其能救人于由狮、象、火、蛇、贼、镣铐、水、非人等导致的八种灾难之中，并将诸难送达彼岸，故得救度之名亦称救度母。度母依身色，姿态标志而不同，一般分为二十一相，即二十一种度母。

佛母是观音菩萨的化身，她的图像在许多壁画和西藏唐卡绘画中都可见。21尊圣救度佛母是藏传佛教所有宗派均尊拜的女神；她们是最美丽最仁慈的女神，救苦救难、普渡众生。其中，在西藏和蒙古流传最广的是绿度母与白度母，许多有关她们的文献都流传至今。如今，满文和蒙古文中都没有“救度佛母赞皇家译本” 的经文，而佛教法规中也不包括该经典，使得此本的文献和文化价值特别高。